Entrada dedicada a todos los vispaleros,
en especial a A. G. Z. y M. J. O.
*
La Cueva el Pocillo es una cavidad subterránea
ubicada en El Pocillo (paraje denominado así porque allí hay un pocillo),
enmarcado dentro de otro paraje más grande
conocido como el Pinar del Pocillo.
*
Estamos en El Vispal
(forma abreviada de Castelvispal),
un núcleo poblacional dentro del término municipal de Linares de Mora (Teruel).
*
La Cueva el Pocillo, en principio,
no precisa material técnico para su exploración,
pero en la boca de entrada hay mucha humedad
y la roca esbara un poco.
*
Hay que tener cuidado.
Si no eres una persona experimentada,
toma todas las precauciones posibles.
*
Tiene un recorrido de 186 m y un desnivel de 19'5 m (+8, -11'5).
Para avanzar se necesita una fuente de luz.
Con una buena iluminación y buenas cámaras,
salen fotos bonitas.
*
Es importante respetar la naturaleza tal y como nos la encontramos.
*
La Cueva el Pocillo es un ejemplo de cueva que fue rebautizada
por personas que no conocían su nombre tradicional,
pero querían darla a conocer al mundo.
*
Empezó a hacerse famosa después de hacer
la pista forestal que iba a la masada Valero, que está cerca;
por eso la gente de fuera empezó a llamarla "Cueva Valero".
Pero ese no era ni es su nombre.
*
Los rebautismos modernos son frecuentes en el mundo de las cavidades
debido a la despoblación del mundo rural.
Pero el campo ha estado habitado desde hace siglos
y todas las entidades geográficas
han tenido y siguen teniendo su nombre propio.
*
En el ámbito de la espeleología
hay cada vez más consciencia del valor que supone
mostrar la cavidad y hacerlo con la toponimia tradicional.
*
Las cuevas eran y siguen siendo conocidas por la gente del Vispal:
fueron utilizadas en momentos de necesidad
(tormentas, esconderse ante peligros, guerras, etc.)
y el conocimiento, incluido su nombre,
pasaba y sigue pasando de padres a hijos.
*
La gente mayor, en general, no sabía escribir y no tenía acceso a expresar su conocimiento ante el gran público.
Los de la ciudad publicaban en revistas, escribían libros, hacían mapas... y ponían sus nombres.
La gente mayor pudo hacer nada
para rectificar
el desacierto de la denominación desde fuera.
*
Pero hoy en día los hijos de El Vispal-Linares nos hemos dado cuenta
del error y podemos cambiarlo.
*
Para nosotros es importante que
la cultura de nuestros padres y abuelos no se olvidé.
*
Ellos nos lo han enseñado todo:
las cuevas, las fuentes, las peñas, los corrales, etc.,
y sus nombres,
que son patrimonio
cultural inmaterial.
*
El Pocillo es una pequeña surgencia de agua
que es una referencia para los masoveros de la zona:
"tanto El Pocillo como la Cueva el Pocillo están en el paso,
no pertenecen a Valero
ni a ninguna otra masada que haya allí cerca...
la cueva no puede llamarse "Valero" de ninguna manera".
*
1703: “y siguiendo dichos vestigios de pared vieja, siempre la más forana, cierra encima la dicha fuente llamada el Pozillo, donde se principió dicha cerrada"
(1703. Reconocimento de una cerrada, que empezó en El Pocillo y terminó en El Pocillo.)
*
Por su importancia referencial,
es normal que El Pocillo haya dado nombre a otras
entidades geográficas de la zona
como la Cueva el Pocillo y el Pinar del Pocillo.
*
En 1902,
en el expediente de la Mina de hierro Nuestra Señora de Gracia
de Castelvispal,
la cuarta estaca, que señalaba el cuarto mojón,
se colocó en el "Pinar del Pocillo".
*
Es evidente que quien ha conocido esta cavidad como "Cueva Valero"
puede sorprenderse de que su verdadero nombre sea
la Cueva el Pocillo
y que la gente del lugar todavía lo utilice.
*
Nosotros, que la hemos conocido como Cueva el Pocillo,
nos sorprende que la gente de fuera la llame de otra manera.
*
Por eso nos ponemos en la situación de los de fuera.
Y los comprendemos.
Pero también esperamos que los espeleólogos se pongan en la nuestra
y nos comprendan.
*
Es aceptable que figure "Cueva Valero" como nombre secundario,
pero el topónimo es Cueva el Pocillo.
*
Agradecemos a todos los espeleólogos
y a todas las entidades espeleológicas el trabajo realizado
y les rogamos que,
con el conocimiento de la toponimia tradicional,
actualicen sus bases de datos y sus nuevas publicaciones
con Cueva el Pocillo.
*
A continuación mostramos algunas fichas
del mundo espeleológico,
cartográfico.
Y la presencia de la Cueva el Pocillo
en Google Maps
y en las redes sociales.
*
Catálogo de Cuevas Castellón
La ficha espeleológica incluye el nombre principal y secundario, datos espeleométricos, aspectos puntuales, valoración, descripción, imágenes y bibliografía.
En este último apartado destaca la bioespeleología,
con cierto interés científico respecto a la fauna invertebrada.
*
Cartografía digital Open Street Map
Google Maps
*
Facebook, Instagram
Cueva el Pocillo en el Facebook Casa Silvestre-Castelvispal. Se nota que estamos en casa.
*
Blogs
El blog Noches de espeleo nos ofrece fotografías espectaculares y orientaciones sobre la técnica fotográfica utilizada y el proceso de edición.
*
En el blog Espeleologia-Bibliografia podemos ver la información sobre esta cavidad que figura en la revista Cija_de Teruel n.º 13, editada por el Centro de Estudios Espeleológicos Turolenses, Montalbán (Teruel).
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Se agradecen aportaciones, correcciones y comentarios sobre toponimia