Entrada dedicada a todos los masoveros de la Rambla del Puerto, de los que hemos aprendido tanto sobre nuestra tierra
La forma propia en El Puerto es azut.
Azut se corresponde con la mayoritaria en el oriente peninsular: azut en Navarra, azut en aragonés y assut en catalán.
Es decir, en El Puerto, nuestra palabra está en consonancia con nuestra herencia aragonesa y con el contacto con Vistabella, que habla valenciano y que toca a El Puerto.
Azut y el derivado azutero ya figuran como palabras propias de Aragón en el Diccionario de Autoridades (1726-1739).
Azud es más propia de Castilla. El Diccionario de la Lengua Española nos dice que esta palabra es femenina y masculina. En El Puerto, la azut es femenino.
Un ejemplo escrito por un informante en 1963: “El día 29 de julio trabajé en la zut de la Central”.
