04 septiembre 2026

EL PINO LAS TORRES / EL PINO SAN BERNABÉ (Linares y Nogueruelas)

Entre Linares y Nogueruelas,

en el mismo límite,

al lado de la carretera que comunica estos dos pueblos (A-1711),

está el paraje conocido como

El Pino las Torres / El Pino San Bernabé

***

El Pino las Torres-El Pino San Bernabé (paraje)

*****

Vamos a diferenciar dos cosas: el paraje y el pino

El paraje toma el nombre de un pino gordo... que ya no está.

Era un pino gordo muy viejo.

Se secó.

Hace unos veinte años.

*

Los pinos gordos destacan sobre los demás,

y si están en un lugar de paso, se convierten en una referencia.

*

Para la gente de la contornada,

el Pino las Torres / Pino San Bernabé fue un referente.

Y su recuerdo es tan vivo que la gente sigue llamando a este lugar con el nombre del pino.

*

Ahora han plantado un pino que todavía es chicuto donde estaba el anterior.

Es el nuevo Pino las Torres o Pino San Bernabé.

*****

¿Y por qué el pino se llama así?

¿Cómo es que tiene dos nombres?

Se llama el Pino San Bernabé porque si andamos unos pasos 

y nos asomamos un poco más allá, 

al canto de La Royaliza, el paraje que está al lado,

se ve la Ermita de San Bernabé de El Puerto (Mingalvo).

*

Es posible que hace tiempo, cuando el terreno estaba cultivado y no habían crecido tantos pinos, se viera la ermita directamente desde el Pino San Bernabé.

***

¿Y el Pino las Torres?

Porque la parte de Linares que toca con Nogueruelas,

en ese punto,

se conoce como Las Torres.

*

Las Torres es una masada importante de Linares.

Es muy conocida.

Desde la Edad Media.

*

Normalmente, las torres medievales originales funcionaron a lo largo del tiempo como una masada.

En torno a la torre se hicieron construcciones anexas y crecieron.

Y esta masada concreta llama mucho la atención

porque no es una torre sola,

¡son dos!

*

Por eso, se dice el Pino las Torres.

Por la masada.

Incluso la gente que no conoce mucho la zona, conoce Las Torres porque se ven desde la carretera.

*****

¿Y cuál de los dos nombres se usa?

La gente igual utiliza el Pino las Torres como el Pino San Bernabé.

Los dos son muy usados.

Los dos son referencias muy conocidas.

*****

El lugar es muy conocido porque es una crucijada

El Pino las Torres/ El Pino San Bernabé  es una crucijada:

un cruce de caminos y de pasos de ganado, un lugar estratégico.

*

Allí configen 'confluyen' cuatro pasos de ganado:

1) el que sube a la Loma Nogueruelas, que va hacia Alcalá

2) el que va a Las Torres y hacia Linares

3) el que va al Cabezo la Cruz (Cortes, Nogueruelas, Linares)

4) el que va hacia Las Moletas y hacia Nogueruelas

*

Estos pasos eran muy utilizados en el estremo entre Castellón y Teruel.

Además, al estar junto a la carretera Linares-Nogueruelas,

se ha convertido en un lugar de encuentro para quedar entre vecinos y

parada de viajeros.

*

Viajeros con una ruta Slow Driving

De todos los que pasan por allí, hay un grupo que tiene una ruta especial:

¡Los moteros!

El tramo Nogueruelas-Linares está dentro de la ruta Slow Driving llamada:

The Silence Route.

*

Los motoristas se paran y se hacen fotos con las motos y 

con la escultura del símbolo de La Ruta del Silencio.

Además, fotografían o graban en vídeo todo el paraje.

***

Slow Driving para todos

Pero todos nos beneficiamos de conducir despacio:

- disfrutamos del paisaje

- contemplamos los cerros, los tozales, los puntalicos...

- respiramos tranquilidad

- sentimos paz

*

Todo un lujo disfrutar de carreteras y zonas de descanso como esta.

*****

Saludicos!

Dica luego!

Au!









02 septiembre 2026

1602: La Loma Vidal (El Puerto Vingalbo)

  La apoca de Joan Allepuz a su hijo por La Loma Vidal

Tenemos un documento de 1602 muy bonico sobre 

La Loma Vidal, 

una loma y una masada del término de 

El Puerto Mingalbo.

Se trata de una apoca, 

hecha el 22 de noviembre de 1602.

***

Apoca atorgada por Joan Allepuz, mayor en favor de Joan Allepuz, menor, vezino de la villa de El Puerto […]

*****

¿Apoca?

¡Qué palabreja!

¿Qué es eso?

Eso es del derecho aragonés!

Es un recibo!

Una carta de pago!

Es el documento notarial por el que alguien declara haber cobrado lo que se le debía.

Tiene fuerza legal plena: 

una vez otorgada ante notario, 

el deudor queda libre de la obligación.

***

En Castilla se llamaba «carta de pago y finiquito».

Apoca es una palabra aragonesa y en aragonés se acentúa en la o: apoca.

También se usa en catalán: àpoca.

No existe en castellano:

no está en el DLE.

*

El Diccionario Aragonés Multilingüe nos da su significado:

apoca: carta de pago, recibo

***

Quizás apoquinar viene de apoca:

¡Apoquina lo que debes!

¡Todavía no m'has apoquinau!

*

El significado de apoquinar en el DicAra:

apoquinar

1. apoquinar, pagar

2. satisfacer la dote de un casamiento

*****

La apoca de la Loma Vidal

Así que en 1602 tenemos que el padre, Joan Allepuz alias Ivañes, otorga una apoca a su hijo diciéndole que ya ha recibido todo lo que el hijo le tenía que pagar.

***

¿Y qué le tenía que pagar?

Pues los tributos de la masada de La Loma Vidal.

El padre tenía la masada arrendada al hijo, y el hijo le pagaba unos tributos (una renta) por tenerla.

El padre reconoce que ya ha cobrado todo lo que el hijo le debía.

*****

Una cosica: el padre y el hijo se llaman igual

Joan Allepuz.

Algo normal en muchas familias.

Pero a esta familia nadie la conocía por los Allepuz, sino por los Ivañes.

Cosas de los pueblos.

Así que para identificarlos, escriben también el Ivañes:

Joan Allepuz, alias Ivañes

Y para no confundir al padre con el hijo, se detalla:

Joan Allepuz, alias Ivañes, mayor

Joan Allepuz, alias Ivañes, menor

*****

El documento de El Puerto Vingalbo de 1602

Ahora sí, ya podemos leer lo que dice la apoca otorgada por 

Joan Allepuz, alias Ivañes, mayor,

a favor de su hijo Joan Allepuz, alias Ivañes, menor, 

por los tributos de la masada de la Loma Vidal que le tenía arrendada. 

***

***

In Dei Nomine, Amén.

Sea a todos manifiesto que yo, Joan Allepuz, alias Yvañes, mayor de días, vezino de la villa del Puerto Vingalbo […] reconozco y confiesso aver recibido de vos, el honor Joan Allepuz, alias Yvañes, mi hijo vezino de la dicha villa del Puerto todos los tributos […] de mi masada de la Loma Vidal que hos tengo arendada […].

***


Fecho fue aquesto en la villa del Puerto de Vingalbo […] fueron presentes por testigos los reverendo mossen Grabiel Linares, presbitero y beneffiçiado en dicha villa del Puerto, y el honor Francisco Cardona, mancebo, vezino de la villa de Linares y de presente allados y estantes en dicha villa del Puerto.

Signo de mi, Joan Gomez, vezino de 

***


la villa de Linares y de presente domiciliado en la villa del Puerto Vingalbo y por authoridad real por todas las tierras, reynos y señoríos de el rey

*****

Aquí puedes conocer quiénes vivieron en La Loma Vidal desde 1440 dica 1906

*****

El nombre El Puerto Vingalbo de 1602 es súper interesante

Charraremos sobre él en otro ratejo.

Un abracico!

Dica luego!

Au!



29 agosto 2026

1611-1641: El Bispal, El Puerto y Linares en el Itinerario y en el mapa de Labaña

Los tres pueblos del arzobispo en Labaña

Labaña registra nuestros pueblos en dos obras:

Una, en su librico, el Itinerario de 1611.

Dos, en su mapa del siglo XVII.

(Nosotros hemos consultado una copia holandesa, 

edición de Hondius, de 1633-1641)

***

¿Su librico? ¿Su mapa? ¿Quién fue Labaña? 

Aquí te explicamos quién fue, el Itinerario que escribió y el mapa de Aragón que hizo

*****

Los tres pueblos en el mapa de 1633-1641


El Bispal, El Puerto, Linares, Valdelinares y Mosqueruela

en el mapa de Labaña estampado en Holanda,

en el taller de Henricus Hondius.

Fragmento del mapa datado durante el reinado de Felipe IV (1621-1665).

Obra derivada de Biblioteca del Instituto Geográfico Nacional CC-BY 4.0 ign.es

*****

Los tres pueblos en el Itinerario de 1611

Estos son los datos que nos da de cada pueblo.

El Bispal

«Lugar do Arcebispo 10. vez.os he raya a 1. L. do lugar.»

Lugar del arzobispo. 10 vecinos. Es raya, a una legua del lugar.

El Puerto

«Lugar do Arcebispo de Çaragoça 150. vez.os he raya a 1/2 L. do Lugar.»

Lugar del arzobispo de Zaragoza. 150 vecinos. Es raya, a media legua del lugar.

Linares

«He do Arcebispo 300. vez.os he raya.»

Es del arzobispo. 300 vecinos. Es raya.


***

Tres cosetas y prou

1) Vecinos no son personas.

No viven 10 personas en El Bispal, ni 150 en El Puerto y ni 300 en Linares.

Cada época lo ha nombrado de una manera: fuegos, casas, cabeza de familia, etc.

Podemos decir que viven 10, 150 y 300 familias.

*

2) Raya es la linde del Reino de Aragón: la frontera con el Reino de Valencia.

Toda la raya de Valencia, desde el Cabezo la Cruz y Peñacalva dica el trifinio entre Mosqueruela, El Puerto y Vistabella, era tierra del arzobispo de Zaragoza.

En 1611 ya éramos lo que somos: 

¡una tierra que abre sus brazos a dos reinos!

¡una tierra con una línea que existe en los mapas, 

pero que cruzamos cada día con toda naturalidad!

*

3) Linares, El Puerto y El Bispal: el grande, el mediano y el chicuto

Linares

El doble de vecinos que El Puerto.

En 1916 los de fuera le pusieron el apellido "de Mora".

*

El Puerto

El más cerca de la raya.

El Puerto Mingalbo en esa época y desde la Edad Media hasta que los de fuera lo escribieron con V y sin artículo.

*

El Vispal

Diez casas. Diez familias.

El nombre lo dice todo.

El Bispal, Castelbispal: cosa de obispos.

Hoy en día se suele escribir con V: 

- El Vispal y Castelvispal.

*

Un día charraremos sobre los cambios de B a V.

*****

¿Pasó Labaña por nuestros pueblos?

Pasar pasó por nuestros términos, pero no hizo noche.

Calculó sus distancias desde cerros, tozales y puntalicos:

- Ermita S. Salvador (Ruvielos)

- El Collado Frío (Val de Linares)

- Ermita de San Antón (Mosqueruela)

***

Noteta para leer los recortes:

Sep. = septentrión, el norte.

or. = oriente, por donde sale el sol.

m. = mediodía, el sur.

P. = poniente, por donde se pone.

gr. = grados. 

L. = legua (unos cinco kilómetros y medio). 

L. g. = legua grande.

(estimado) = calculado a ojo, sin medir con instrumento.

A esto hay que añadir el portugués:

do = de + el

*****

Miércoles 16 de marzo de 1611

desde el cerro de la ermita de S. Salvador (Rubielos)

Estos son una parte chicuta de los datos que tomó desde Ruvielos:

La traducción de los datos de Linares y El Puerto es:

Linares: 29 grados del norte a oriente, a 3 leguas.

El Puerto: 39 grados del oriente al norte, 4 leguas

(haremos otras entradas para los demás pueblos)

***

Miércoles 30 de marzo de 1611

El Collado Frío

El 30 de marzo salió de Villarroya por la mañana, fue a comer a Val de Linares y a dormir a Mosqueruela.

Y calculó las distancias desde Villarroya.

Labaña nos dice que Villarroya:

«Dista de Val de Linares 2. L. g. de Linares 3. L. de Mosqueruela 4. L., del Puerto 5. L. de Cantavieya 4. L.»

La traducción es:

Dista de Val de Linares 2 leguas grandes, 
de Linares 3 leguas, 
de Mosqueruela 4 leguas, 
del Puerto 5 leguas, 
de Cantavieya 4 leguas.

Antes de bajar a comer a Val de Linares, desde El Collado Frío, en el cerro de Val de Vacas, tomó los siguientes datos:



La traducción de los datos de El Puerto, El Bispal y Linares es:

El Puerto: del oriente a mediodía, 45 grados, a 3 leguas.

El Bispal: del mediodía a oriente, 22 grados, a 2 leguas.

Linares: del mediodía a oriente, 15 grados, 1 legua.


***

Jueves, 31 de marzo de 1611

desde la ermita de San Antón de Mosqueruela

Uno de los detalles que destaca Labaña de Mosqueruela es que

desde lo alto de sus sierras se descubre el mar Mediterráneo del Reino de Valencia.

Estos son los datos que tomó desde San Antón:


La traducción de los datos de El Puerto, El Bispal y Linares es:

El Puerto: del mediodía a poniente, 20 grados, a 2 leguas.

El Bispal: del mediodía a poniente, 37 grados, a 2 leguas.

Linares: del Poniente a mediodía, 31 grados, 2 leguas.

*****

Haremos otras entradas para Mosqueruela, Valdelinares, Cortes, etc.

Un abracico y dica luego!

Au!

*****

El Itinerario de Labaña publicado por la Diputación de Zaragoza en 1895

Itinerario del Reino de Aragón por Don Juan Bautista Labaña (1895). Zaragoza: Diputación de Zaragoza.

Edición del texto portugués del manuscrito:

João Baptista Lavaña: Itinerario do Reyno de Aragão, 1610-1611



28 agosto 2026

Labaña y el Reino de Aragón

Un portugués midiendo Aragón

Juan Bautista Labaña (João Baptista Lavanha) era portugués.

Cosmógrafo del rey, matemático, maestro de príncipes.

De lo mejorcico que había en la corte para medir el mundo.

Los diputados del Reino de Aragón le hicieron un encargo grande:

hacer el primer mapa de verdad de Aragón.

Sin un mapa propio,

un reino no se ve ni a sí mismo.

*****


1633-1641. Mapa del Reino de Aragón de Juan Bautista Labaña.
Publicado en los Países Bajos.
Novissima Arragoniae Regni Tabula, 
edición de Henricus Hondius (hacia 1633-1641).
Biblioteca del Instituto Geográfico Nacional CC-BY 4.0 ign.es

*****

¿No es un poco rarucho este mapa?

Para la época actual, sí.

Pero en 1633-1641 lo veían con otros ojos.

*

¿Con otros ojos?

El ojo moderno está acostumbrado a ver los mapas orientados hacia el norte.

El norte está en la parte de arriba del mapa.

Y el sur en la de abajo.

*

En el mapa de Labaña el norte está a la derecha.

Y el sur a la izquierda.

*

No era raro en la cartografía de la época, pero despista al ojo moderno.

*****

El viaje (1610-1611)

El 25 de octubre de 1610 salió de Madrid.

Recorrió el reino durante el invierno:

un poco de friacho, airacho, caminos reales y caminuchos.

Por las tierras del sur, las nuestras, estuvo del 1 de marzo a mediados de abril de 1611.

¡Un paseíco por Teruel a lomos de caballería!

*****

Cómo trabajaba

Subía a los cerros y a las ermitas más altas.

Desde arriba tomaba los rumbos de todos los pueblos que se veían.

Y preguntaba a los vecinos: nombres, distancias, vecindarios, mojones.

Lo apuntaba todo tal como lo oía, según el conocimiento de la épocal y el modelo castellano imperante.

No era lingüista ni especialista en nombres propios,

pero sus papeles son oro: son los nombres de 1610-1611.

*****

Esta es una copia que se hizo del Itinerario de Labaña


*****

El librico: el Itinerario del Reino de Aragón

Como era portugués, pues tomaba las notas en portugués.

Todas las anotaciones están en este libro:

Itinerario do Reyno de Aragão.

***

El librico, hecho a mano, acabó en la Universidad de Leiden (Holanda).

¡¡¡Pero no se imprimió hasta 1895!!!

Lo hizo la Diputación de Zaragoza.

Casi tres siglos guardado.

¡Y menos mal que se guardó en Holanda!

*****

1895. El Itinerario de Labaña publicado por la Diputación de Zaragoza 


*****

El mapa

Con aquellas mediciones, Labaña estampó su mapa de Aragón entre 1619 y 1620.

El primer mapa moderno del reino.

Pero la mayor parte de los mapas de Labaña que tenemos no son el original:

¡son las copias holandesas que se hicieron entre 1633-1641

en el taller de Joannes Jansonius y Henricus Hondius!

El que utilizamos nosotros solo fue editado por Henricus Hondius.

*****

Dos siglos mandando

El mapa de Labaña fue el mapa de Aragón durante más de dos siglos.

En 1777, Tomás Fermín de Lezaún lo revisó y lo mejoró: añadió pueblos, corrigió nombres.

Hasta que en 1882 el Depósito de la Guerra levantó por fin una base nueva.

¡Tardaron más de doscientos años en jubilarlo!

*****

Dos fuentes, dos fechas

Ojo, que esto importa:

- El Itinerario dice lo que Labaña oyó y anotó sobre el terreno en 1610-1611.

- El mapa holandés dice lo que los grabadores pusieron en la plancha en 1633-1641.

A veces configen 'coinciden'. A veces no.

Y en ese "a veces no" está la gracia.

*****

¿Quieres conocer qué puso Labaña de nuestros pueblos?


El Bispal, El Puerto y Linares en Labaña


*****

Haremos más entradicas sobre nuestros pueblos en el Itinerario y el mapa holandés de Labaña

*****

Un abracico!

Dica luego!

Au!

*****

Este es el libro de la Diputación de Zaragoza de 1895

Itinerario del Reino de Aragón por Don Juan Bautista Labaña (1895). Zaragoza: Diputación de Zaragoza.

Edición del texto portugués del manuscrito:

João Baptista Lavaña: Itinerario do Reyno de Aragão, 1610-1611



18 agosto 2026

1440-1602-1805-1906: LA LOMA VIDAL (El Puerto Mingalbo)

 ¿Dónde está?

La Loma Vidal es una de las lomas que desciende desde Las Coronetas.

Las Coronetas son dos montañetas bezoneras:

son muy similares (1438 m y 1432 m) y están una al lado de la otra.

*

De la cota 1438 m, hacia el este y un poquico hacia el sur, se desciende hacia El Minguisert.

De la cota de 1432 m, hacia el este, dejando a la izquierda el Barranco del Minguisert, otra loma desciende de forma muy suave:

esta loma es la Loma Vidal.

*****


*****

Una loma muy vieja

En 1440 ya tenía ese nombre: la Loma Vidal.

Ese año, hay dos contribuyentes en el Libro de manifestación de la pecha con el mismo nombre y apellido: Guillem Solsona.

***

¿La forma de distinguirlos?

Los identificamos por su patrimonio más emblemático:

- Guillem Solsona de la Loma Vidal

- Guillem Solsona del Plano

(Medrano 2006: 39)

***

Guillem Solsona de la Loma Vidal vuelve a aparecer en el libro de manifestación de 1499.

Después de 59 años,

es posible que fuera un hijo o nieto del Guillem Solsona de la Loma Vidal de 1440.

*

Uno de los hijos solía llevar el nombre del padre,

generalmente el primogénito.

*

Medrano (2006: 399) señala este ejemplo, junto a otros, 

como muestra del interés de las familias

en mantener compacto el mas en el que residen y que a veces les identifica.

*****

1440-1499: El mas de la Loma Vidal

El propietario de la Loma Vidal en 1440 y 1499 es Guillem Solsona.

Medrano (2006: 399), según los datos, estima que en 1440 y 1499 en la Loma Vidal había un mas.

***

El mas toma el nombre de la Loma Vidal

Lo habitual es que cuando un mas se construye en un lugar que tiene un nombre previo prou conocido, tome ese nombre.

Por eso, la masada que se construyó en esa loma se conoce como La Loma Vidal, que es la referencia histórica y que todo el mundo conoce.

Tiene lógica.

Y el contexto siempre permite la correcta interpretación:

- "Nací en La Loma Vidal" (nació en la masada)

- "A partir de esa pared, ya es la Loma Vidal" (se refiere a la finca)

- "Vi un conejo en la loma Vidal" (se refiere a la loma en sí)

En todo momento, la gente sabe si se refiere a la casa, a la finca o a la loma.

***

1602: La Loma Vidal

En 1602, La Loma Vidal pertenecía a la familia de Joan Allepuz.

*****


*****

1805: La Loma Vidal

En la matrícula pascual de 1805, viven en La Loma Vidal:

- Gerónima Alcón (viuda de Josef Garcés)

- Rafael Garcés

- Gertrudis Solsona (esposa de Rafael Garcés)

***

Aquí volvemos a ver el apellido Solsona en La Loma Vidal,

esta vez como consorte de Rafael Garcés.

El linaje Garcés seguirá en La Loma Vidal hasta 1906.

*****

1818: La Loma Vidal

En la matrícula pascual de 1818, en la que figuran las personas que ya han tomado la 1ª comunión, viven en La Loma Vidal:

- Rafael Garcés

- Gertrudis Solsona (esposa)

- Pedro Garcés (hijo)

- Joaquín Garcés (hijo)

- Jorge Garcés (hijo)

- María Antonia Garcés (hija)

***

Ya no está Gerónima Alcón, la viuda de Josef Garcés. 

Es posible que Josef Garcés fuera el padre de Rafael Garcés.

*****

1897: La Loma Vidal

En el Censo electoral de 1897 solo figuran los hombres mayores de 25 años.

Inscritos como habitantes en La Loma Vidal figuran:

- Rafael Garcés Benages, labrador, de 75 años.

- Rafael Garcés García, labrador, de 40 años.

***

No sabemos si son padre e hijo, pero resulta curioso que tengan el mismo nombre y el mismo primer apellido.

*****

1906: La Loma Vidal

Nueve años después, en el Censo electoral de 1906 (solo hombres mayores de 25 años), figuran inscritos como habitantes en La Loma Vidal:

- Rafael Garcés García, labrador, de 49 años.

- Juan Solsona Peris, labrador, de 55 años.

***

Rafael Garcés García es la misma persona, 9 años más tarde.

En 100 años, durante un siglo, desde 1805 a 1906, el linaje Garcés se ha mantenido en La Loma Vidal.

Y vuelve a estar presente el linaje Solsona.

*****

2026: La Loma Vidal

En la Loma Vidal actualmente hay dos masadas:

- La Loma Vidal de Arriba

- La Loma Vidal de Abajo

*


*****

Desconocemos cuándo se construyó el segundo mas.

Pero ha sido habitual que en una masada grande se ha construido otra vivienda, 
dentro de la misma finca,
la nueva vivienda ha mantenido el nombre de la masada original.

*

Y cuando hay que diferenciarlas, 

se ha recurrido a un término específico en función de la ubicación:

- de Arriba

- de Abajo

***

Pero cuando se habla en general y no es preciso detallar, se utiliza La Loma Vidal en general.

Por ejemplo, 

si estamos en Mosqueruela, Linares, Villahermosa, una persona puede decir:

- "Yo nací en La Loma Vidal"

Con esa referencia es suficiente.

Ya tenemos una idea.

No hace falta más.

Pero si estamos allí mismo, en la loma Vidal y vemos las dos masadas, 

o estamos con un vecino de una de ellas, 

o con un vecino de El Minguisert, 

o queremos precisar más, simplemente se dice:

- "Yo nací en La Loma Vidal de Arriba"

(hemos elegido la de Arriba como ejemplo, pero lo mismo se aplicaría a la de Abajo)

*

Y una vez se ha especificado, con el referente claro,

se puede seguir hablando de La Loma Vidal sin necesidad de indicar todas las veces 

que se trata de La Loma Vidal de Arriba:

- "Yo nací en La Loma Vidal de Arriba [...] y mi hermano también nació en La Loma Vidal"

 (seguimos con el ejemplo de la de Arriba, pero podríamos haber puesto la otra, sería lo mismo)

*****

La Loma Vidal y los Solsona

¡Nos ha llamado la atención lo que te resumimos!

*

En 1440, La Loma Vidal es propiedad de un Guillem Solsona.

Cincuenta años más tarde, en 1499, 

sigue siendo de otro Guillem Solsona.

Pasan los siglos. 

Cambian las familias.

Los Allepuz en 1602.

Los Garcés desde 1805.

Pero en 1805, 

¿quién es la consorte de Rafael Garcés? 

Gertrudis Solsona.

Y en 1906, 

¿quién vive en la Loma Vidal junto a Rafael Garcés García?

Juan Solsona Peris.

*

Casi quinientos años después, 

el apellido Solsona sigue vinculado a La Loma Vidal.

No sabemos si hay un parentesco directo entre los Solsona de 1440 y los de 1805 y los de 1906.

Pero el vínculo entre un linaje y un lugar durante cinco siglos es, como mínimo, llamativo.

*****

Un abracico!

Dica luego!

Au!


1820, abril, 27: El Puerto Mingalbo estrena alcalde constitucional

27 de abril de 1820

Joaquín Granel, Alcalde Constitucional de El Puerto Mingalbo

Estamos en los inicios de la segunda etapa constitucional,

que empieza el 9 de marzo de 1820.

Se puede decir que estrenamos alcalde.

¡Alcalde constitucional!

Es la nueva época.

Dica ahora en Aragón habíamos tenido justicia y jurados.

Nuevos tiempos, nuevos nombres: alcalde y regidores.

***

Decimos que El Puerto estrena alcalde porque

el primer periodo constitucional fue breve 

(del 19 de marzo de 1812 

al 4 de mayo de 1814)

y en plena guerra contra Napoleón.

***

Breve y en guerra,

un pueblo chicuto como El Puerto Mingalbo

pudo tener alcalde constitucional de 1812 a 1814, pero la forma de funcionar en plena guerra lo condicionaría todo.

***

Así que posiblemente en abril de 1820,

quizás ya pudieron funcionar con normalidad estas instituciones en El Puerto, 

y estrenamos, por segunda vez, alcalde en vez del justicia que habíamos tenido desde la Edad Media.

Y fue Joaquín Granel.

*****

Vamos a ver cómo trabajaba el alcalde constitucional

Aquí lo tenemos firmando un auto.

Luego, Miguel Royo hace la notificación.


El manuscrito de 1820

*****

Transcripción

Auto

[primeras líneas lectura dudosa]

Lo mando y firmo [?] Joaquín Granel, Alcalde Constitucional de la villa del Puerto Mingalbo, en ella, a veinte y siete de abril de mil ochocientos veinte. Doy fe.

Joaquín Granel, Alcalde. Ante mí, Miguel Royo.

Notificación

En la villa del Puerto Mingalbo, a veinte y ocho de abril de mil ochocientos veinte. 

Yo, el Escribano, notifiqué e hice saber el auto anterior a Rafael Lázaro, en su persona, de que, en conformidad, doy fe.

Royo.

*****

Solo un detallete más

Los ayuntamientos constitucionales

 como el de Joaquín Granel

duraron apenas tres años.

***

En abril de 1823, 

el ejército francés vuelve a entrar en España.

Fernando VII recupera el poder absoluto en octubre de 1823 y deroga de nuevo toda la legislación constitucional.

Una Real Orden posterior mandó destruir las actas de las sesiones del Trienio para que no quedara memoria de esa época.

Esa orden de destrucción da más valor a este documento de El Puerto Mingalbo que se ha conservado:

es un superviviente de una época que se intentó borrar.

*****

Un abracico!

Dica luego!

Au!