"El Castillo llega hasta las Peñas de Castellón, a partir de allí ya es Ludiente"
*****
Los abejorros primitivos vivieron en las Peñas de Castellón.
Abejorros son los que se sienten que lo son, además de los que han nacido y los que viven en El Castillo (de Villamalefa).
En las Peñas de Castellón hay un yacimiento arqueológico en el que se han encontrado materiales fenicios e ibéricos.
¿Fenicios?
¿Es posible que Castellón sea el reflejo de la existencia de dicho asentamiento prehistórico?
Vamos a hacer un pequeño recorrido por la historia humana de los antiguos abejorros y la historia lingüística de las Peñas de Castellón
*****
Ubicación geográfica
A algunos abejorros primitivos les pareció adecuado este lugar para instalarse: las Peñas de Castellón dominan el acceso al río Villahermosa por el barranco y toda la ribera del río, en especial, la que va hasta La Giraba.
Gerardo Clausell (1994: 99) lo describe así: "Sobre una colina escarpada y de escasas dimensiones y poca estratigrafía, se sitúa Las Peñas de Castellón, en las afueras del Castillo de Villamalefa"
Es decir, se trata de un asentamiento pequeño ("escasas dimensiones"), en altura ("colina escarpada"), con registro arqueológico muy cercano a la superficie ("poca estratigrafía"). Se trataría de un puesto de vigilancia o un pequeño poblado de altura, no un gran poblado con siglos de ocupación continuada.
Entre los restos que dejaron se han encontrado materiales fenicios e ibéricos (Clausell 1994: 99).
en el término municipal de El Castillo de Villamalefa
Se piensa que en algún lugar de la costa se produciría el desembarco comercial de la cerámica artesana de filiación fenicia o con influencias orientalizantes y que, a través de las rutas de los valles, llegaría al interior.
En su etapa ibérica es muy posible que tuviera relación con otros poblados ibéricos cercanos, como por ejemplo, el de la Torre de Foios (Lucena), que está a unos 5'5 km en línea recta y no exige cruzar el río para estar en contacto.
Es una lástima la expoliación realizada por gente sin escrúpulos. En 1994, Gerardo Clausell ya se lamenta del conocimiento del yacimiento de las Peñas de Castellón por los furtivos.
*****
El topónimo "Peñas de Castellón"
El nombre tiene dos mitades. Una se explica sola; la otra...
PEÑAS
Es la mitad transparente: el terreno de piedra bautiza y justifica la primera parte del nombre, Peñas.
CASTELLÓN
Castellón no está solo. Tiene una familia. Sus parientes son castellejo, castillejo, castellar, castellet, castellete, castillete, etc.
Por lo tanto, todos comparten la raíz semántica de 'recinto fortificado'.
Los diccionarios dejan constancia de ello. El significado de castellar en el Diccionario de la Lengua Española y en el Diccionari Normatiu Valencià es similar:
castellar es el nombre que recibe un lugar en el que hay restos de un poblamiento antiguo.
En los diccionarios no suele aparecer castellejo, castillejo, castellet, castellete, castillete, etc., porque en general no figuran las palabras derivadas con su significado propio derivativo.
En un principio, los derivados hacen referencia a una construcción que no es un castillo importante, que es una fortificación sí, pero menor que un castillo.
Pero además todos estos parientes, incluido el cabeza de familia, castillo, hacen referencia también a formaciones rocosas a las que es difícil subir o que por su silueta recuerdan a un castillo.
Son metáforas como sierra 'instrumento y montañas', ceja 'pelos en la parte superior del ojo y cumbre de una montaña', y otras similares.
Tanto si estas palabras significan 'recinto fortificado antiguo' o 'relieve difícil o similar a un castillo', lo deberíamos encontrar en el terreno que se llama así.
Las Peñas de Castellón son rocas: no hay parecido con un castillo y tiene su dificultad, pero hay rocas mucho más difíciles de subir.
Las Peñas de Castellón tienen un yacimiento.
¿Pueden ser el nombre de yacimientos de poblados fortificados?
Así es: en la arqueología peninsular encontramos decenas de yacimientos antiguos con estos nombres, con cronologías que van del Neolítico a época ibérica.
Seleccionamos una muestra de algunos de los más cercanos a El Castillo de Villamalefa:
El Castillejo (Benafer, Castellón)
Los Castillejos o Los Castelletes (El Puerto Mingalvo)
El Castellet (Vistabella, Castellón)
El Castellar (Culla, Castellón)
El Castellar (Mosqueruela, Teruel)
El Castillejo de la Romana (La Puebla de Híjar, Teruel)
El Castellar (Frías de Albarracín, Teruel)
El Castellar (Berrueco, Zaragoza)
El Castellar de Meca (Ayora, Valencia)
El Castellar de la Muela (Aras de los Olmos, Valencia)
El Castellar (Casinos, Valencia)
Y algunos de los más conocidos:
Los Castillejos (Fuente de Cantos, Badajoz)
Los Castillejos (Peñas de los Gitanos, Montefrío, Granada)
Los Castillejos de Alcorrín (Manilva, Málaga)
Los Castillejos (Teba, Málaga)
Hay muchos más, entre ellos, pequeños yacimientos que no han sido estudiados en profundidad todavía.
Los propios arqueólogos utilizan estos nombres como pistas.
En el panel interpretativo que hay en el yacimiento del Castellar de la Muela
(Aras de los Olmos, Valencia), también conocido como "Castillejo de la
Muela", poblado fortificado del Bronce Final (siglos XII-X a.C.) al
Ibérico Pleno (siglos V-IV a.C.), podemos leer:
"Los
restos del poblado dan nombre a esta partida, el Castellar de la Muela.
Topónimos como castillejo, castellar, castillo, torre o torrecilla hacen
referencia a la existencia de fortificaciones y, en ocasiones, a formaciones
geológicas"
Castellón Alto (Galera, Granada)
El Castellón (Hellín-Albatana, Albacete)
El Castellón (Vélez Rubio, Almería)
Cerro de los Castellones (Laborcillas, Granada)
Los Castellones de Ceal (Hinojares, Jaén)
Todos ellos son poblados del Bronce e ibéricos.
*****
¿Entonces por eso se llama las Peñas de Castellón, por el poblado prehistórico?
Xosé Lluis García Arias, en su obra Toponimia asturiana. El porqué de los nombres de nuestros pueblos, en la voz castrum dice:
"Los
colonizadores romanos llamaron CASTRUM a los poblados de los indígenas,
probablemente por el aspecto de fortificación que ofrecían […]
Tales castros indígenas serían abandonados según avanzaba
la romanización si bien en algunas circunstancias pudieron haber continuado
ocupados, con más o menos transformación, hasta tiempos que llegan casi a
nuestros días […]
Sobre CASTRUM se había formado también en latín un derivado
CASTELLUM, término que, además de aludir en ocasiones a algunos aspectos
oronímicos, como lugares escarpados o de difícil acceso y sin indicio alguno de
habitabilidad, en otras se refiere a construcciones defensivas".
Aunque García Arias escribe sobre el dominio asturiano, sus observaciones son aplicables al ámbito hispánico en general.
Entre los ejemplos de toponimia asturiana que aporta García Arias, figura El Castellón, en el concejo de Cuaña.
El Castellón de Coaña es el primer castro excavado en Asturias (1877) y uno de los yacimientos más célebres del norte peninsular: la memoria de aquellas primeras excavaciones se titula, precisamente, Memoria relativa a las excavaciones de El Castellón en el concejo de Coaña (Flórez, 1878). Se trata de un poblado fortificado prehistórico.
1878.Memoria relativa a las excavaciones de El Castellón en el concejo de Coaña (Asturias)
*****
CASTELLÓN en asturiano central y CASTELÓN en asturiano oriental
La transcripción como Castellón es más propia del asturiano central y oriental.
En Cuaña, zona Eo-Navia, de habla gallego-asturiana, la -LL- latina evolucionó a -l- igual que en gallegoportugués. Así, tenemos:
- CASTELLUM > Castelo
- CASTELLIONEM > Castelón
También está la variante dialectal Castilón.
El Castelón de
Cuaña (o El Castelón de Villacondide) es uno
de los castros más bonitos y es tomado como ejemplo de este tipo de
arquitectura en Asturias.
*****
El aragonés forma parte del sustrato de la lengua que se habla en el Alto Mijares, Alto Palancia, El Maestrazgo, Olocau del Rey, Gúdar-Javalambre, La Serranía, La Hoya de Buñol-Chiva, el Rincón de Ademuz y en otras contornadas cercanas.
En toda esta zona se han conservado rasgos aragoneses en cierto grado, especialmente hasta hace poco.
Los abejorros utilizaron Castellón porque es la forma propiamente aragonesa del derivado de CASTELLIONEM.
*****
*****
¿Y si en El Castillo de Villamalefa hiciera referencia a la capital de la provincia?
¿O tiene relación con la capital provincial, Castellón de la Plana?
- "Eso son las Calzadicas de Castellón, por ahí vas a Castellón, los que querían ir a Castellón tomaban el camín real y, pueblo a pueblo, llegabas a Castellón"
Las Calzadicas de Castellón son un tramo del Camín Real de Mosqueruela a Vistabella que, en última instancia nos lleva a Castellón de la Plana. Este camín real coincide, desde Mosqueruela a Vistabella, con el Paso Real de ganados que va de la Sierra de Gúdar a Castellón.
Señalamos que en el entorno del Castell Vell y la Ermita de la Magdalena, el antiguo emplazamiento donde estuvo asentado el embrión de la actual ciudad de Castelló de la Plana / Castellón de la Plana, se han localizado yacimientos prehistóricos. Pero hay que diferenciar la ciudad actual de su ubicación primitiva.
En el caso de las Peñas de Castellón, su origen no estaría vinculado a la ciudad de Castellón:
- El Paso la Viuda no conduce a Castellón de la Plana, es simplemente un enlace entre los pasos de ganado que están a una parte del río Mijares y los que están en la otra.
- Las Peñas de Castellón miran al sur, mientras que la ciudad de Castellón está al este.
- En relación a las Calzadicas de Castellón y a diferencia de los chinchirinos 'de Mosqueruela', los abejorros no conocen una conexión directa de Las Peñas con Castellón, la capital provincial.
*****
La importancia de las Peñas de Castellón
- por un lado, el nombre las Peñas de Castellón tiene su origen en la naturaleza del terreno (peñas),
Bibliografía
Conselleria d'Agricultura i Pesca. Servicios territoriales de Castellón (1989): Proposición de Clasificación vías pecuarias. Término municipal: Castillo de Villamalefa.
Clausell, Gerardo (1994): "Nuevos hallazgos fenicios en la provincia de Castellón". En Quaderns de prehistòria i arqueologia de Castelló. Castellón: Diputación de Castellón.
Flórez y González, J. M. (1878): Memoria relativa a las excavaciones de El Castellón en el concejo de Coaña (Asturias). Oviedo: Diputación Provincial de Oviedo.
García Arias, Xosé Lluis (2005): Toponimia asturiana. El porqué de los nombres de nuestros pueblos. Oviedo: Editorial Prensa Asturiana / La Nueva España. Edición digital: https://mas.lne.es/toponimia/index.php?leer=1&palabra=castellum [consulta: junio de 2026].
García Borja, Pablo y Palmer Broch, Joan Enric (2021): "Excavaciones arqueológicas en el Castell Vell (Castelló de la Plana, Castelló)". En Actas del VI Congreso de Arqueología medieval (España-Portugal) Alicante 2019. Asociación Española de Arqueología Medieval.
García y Bellido, A. y Uría Ríu, J. (1940): "Avance a las excavaciones del Castellón de Coaña". Revista de la Universidad de Oviedo, 2, pp. 105-131.
López Precioso, F.J. (1993): "El poblado de El Castellón (Hellín y Albatana) y el inicio del Bronce Final en Albacete". En Arqueología en Albacete: Jornadas de arqueología albacetense en la Universidad Autónoma de Madrid (coord. J. Blánquez, R. Sanz Gamo, M.T. Musat)
López Precioso, F.J. (1994): "El Castellón (Hellín y Albatana) y el final de la Edad del Bronce en la provincia de Albacete: avance de un estudio". En La Edad del Bronce en Castilla-La Mancha: actas del Simposio (1990).
Molina González, F.R. (2018): "Castellón Alto (Galera, Granada)". En Yacimientos arqueológicos y artefactos: Las colecciones del Departamento de Prehistoria y Arqueología (I), coord. F. Contreras y A. Dorado.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Se agradecen aportaciones, correcciones y comentarios sobre toponimia