Primera entrada dedicada a coplas de la contornada en las que aparecen nombres propios:
nombres de lugar, motes, apellidos, nombres de santos...
nombres de lugar, motes, apellidos, nombres de santos...
En la Loma Parda
canta un perdigacho,
ya baja el Sampolero
montado en el macho
La Loma Parda es una loma en El Puerto (Mingalvo).
Sampolero es el apodo de los que han vivido en las Sampolas.
Las Sampolas, en El Puerto (Mingalvo)
*****
Linares de mi Linares,
Linares de mi consuelo,
más vale estar en Linares
que no dormir en el suelo
Linares limita con siete pueblos: Valdelinares, Alcalá, Nogueruelas, Cortes,
Villahermosa, El Puerto y Mosqueruela.
*****
Culla está en la Cimorra,
el Bú en la Cimorreta,
el Tuerto en el Mas de Luis,
la Gallina en la Martina
y el Royo en la Cambreta
Culla, el Bú, el Tuerto, la Gallina y el Royo son motes.
La Cimorra, La Cimorreta, el Mas de Luis, La Martina
y La Cambreta son mases de Villahermosa)
*****
Glorioso San Bernabé
nacido en el Hontanal
del pesebre de mi burra
eres mi hermano carnal
del pesebre de mi burra
eres mi hermano carnal
Sentida en Cedramán, Villahermosa, El Puerto, Mosqueruela, Linares, etc., hace referencia a San Bernabé, santo venerado en El Puerto, término en el que también hay una masada llamada El Hontanal.
Nota: los tres últimos versos constituyen una estructura que, cambiando el primer verso, se utiliza en muchas partes de Aragón.
*****
Allá riba al Tamborero
había no sé qué santo
que por decirle no sé qué
se ganaba no sé cuánto
El Tamborero es una masadas de Mosqueruela situada a unos 1630 m de altitud.
El Puntal del Tamborero está a 1759 y el Puntal del Cabezo a 1765 m.
Copla sentida en La Iglesuela y recogida, además, por Carlos Julián Rochela en su libro El Habla de la Iglesuela del Cid.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Se agradecen aportaciones, correcciones y comentarios sobre toponimia