Listado alfabético de las localidades de Teruel en el mapa de Labaña (1633-1641)

 Este listado alfabético es el complemento de 

Todos los pueblos de Teruel y su contornada en el mapa de Labaña (1633-1641)

*****

En la entradica anterior dimos la explicación sobre el mapa del Reino de Aragón de Labaña

y recorrimos la provincia de Teruel

Para poder ver bien todos los pueblos, recortamos trozos del mapa y los vimos recorte a recorte.

 *****

En esta, ponemos las localidades de Teruel por orden alfabético, 

para que puedas buscar tu pueblo rápidamente.

*****

Labaña suele utilizar el alfabeto castellano.

La grafía de Labaña nn equivalía a la grafía más propia del territorio aragonés ny.

Hoy en día su nombre en castellano lleva ñ, pero el nombre patrimonial conserva la ny.

La grafía x conservaba en Aragón el sonido de la sh inglesa, aunque en Castilla ya casi se había perdido.

*****

Escribimos en negrita el nombre tal y como lo escribe Labaña en el mapa.

En ocasiones escribimos el nombre actual:

- si la localidad es poco reconocible

- si puede haber cierta ambigüedad.

*****

 Solo incluimos localidades de la actual provincia de Teruel: 

los pueblos de la contornada de Valencia, Castilla y Zaragoza están en la entrada principal.

******

En el listado, la abreviatura rec. se refiere al recorte del mapa.

En dicha entrada y recorte, puedes buscar la localidad.

Como está en su contornada, es fácilmente identificable.

Alguna vez, hemos puesto alguna nota sobre alguna localidad concreta en dicho recorte, 
pero son pocas.

*****

Listado alfabético de la provincia de Teruel (1633-1641)

Ababux — rec. 3

Abejuela — rec. 6

Abenfigo — rec. 5, 14

Aguatón — rec. 7

Agua Viva → Aiguaiva, Aiguaviva — rec. 5

Aguilaer (sic) → Aguilar del Alfambra — rec. 3

Alacón — rec. 13

Álava → Alba — rec. 7

Alvalate → Albalate del Arzobispo — rec. 15

Albarrazín — rec. 9

Alventosa — rec. 2

Albuhan — rec. 7

Alcaine — rec. 13

Alcalá de la Selva — rec. 2

Alcaniz → Alcañiz — rec. 5

Alcoriza — rec. 14

Aldegüela — rec. 6

Aliaga — rec. 3

Allepuz — rec. 3

Alloza — rec. 14

Allueva — rec. 12

Almansa — rec. 6

Almahaja → Almohaja — rec. 7, 9

Las Alhobras → Alobras — rec. 8

Alpenes → Alpeñés — rec. 12

Anadón — rec. 12

Andorra — rec. 14

Arcos → Arcos de las Salinas — rec. 6

Arenes → Arenys de Lledó, cat., Arens de Lledó, cast. — rec. 5

Argente — rec. 7

Arinno — rec. 15

Armillas — rec. 13

Zaila → Azaila — rec. 15

Badenas — rec. 12

Vaguena → Baguena, arag., Báguena, cast. — rec. 11

Banón → Bañón — rec. 7, 11

Barrachina — rec. 12

Bea — rec. 12

Beceite — rec. 5

Bello — rec. 10

Belmonte — rec. 5

Berge — rec. 14

Bispal → El Vispal, Castelvispal — rec. 1

Blancas — rec. 10

Blessa — rec. 13

Bordón — rec. 4, 14

Bronchales — rec. 9

Buenna — rec. 7

Burbaguena → Burbaguena, arag., Burbáguena, cast. — rec. 11

Cabra — rec. 2, 3

Colaceite (sic) → Calaceite — rec. 5

Calamocha — rec. 11

Calanda — rec. 14

Calomarde — rec. 9

Camannas — rec. 7

Camarena — rec. 6

Camarillas — rec. 3

Camín Real → Caminreal — rec. 11

Campillo → Campillo, El — rec. 8

Campos — rec. 3

Cantavieja — rec. 4

La Canada → Cañada de Benatanduz — rec. 4

La Canadilla → Cañada de Verich, La — rec. 5

Cañada Vellida — rec. 3

Canizar → Cañizar del Olivar — rec. 14

Cascante → Cascante del Río — rec. 6

Castejón → Castejón de Tornos — rec. 10

Cabra → Castel de Cabra — rec. 13

Castellar, El — rec. 2

Castellot → Castellote — rec. 5, 14

Castel → Castelnou — rec. 5, 15

Castel Saraz → Castelserás — rec. 5

Castralvo — rec. 6

Caudet → Caudé — rec. 6, 7

Cedrillas — rec. 2, 3

Celada → Celadas — rec. 7

Celda → Cella — rec. 7

Sorellera → Cerollera, La — rec. 5

Cervera → Cervera del Rincón — rec. 12

Sirusera → Cirujeda — rec. 3, 14

Covatillas → Cobatillas — rec. 3

La Codonnera → Codoñera, La — rec. 5

Collado, El — rec. 12

Collados — rec. 12

Concud — rec. 6, 7

Gorvallán → Corbalán — rec. 6, 7

Corvatón → Corbatón — rec. 12

Cortes → Cortes de Aragón — rec. 13

Cossa → Cosa — rec. 12

Queretes → Cretas — rec. 5

Crivillem → Crivillén — rec. 14

Cuba, La — rec. 4

Cubla — rec. 6

Cucalón — rec. 11

Cuencabuena — rec. 11

Cuervo, El — rec. 8

Las Cuevas → Cuevas de Almudén — rec. 3

Las Cuevas → Cuevas de Cañart, Las — rec. 14

Las Cuevas de Portalruvio → Cuevas de Portalrubio, Las — rec. 12

Los Cuevas (sic) → Cuevas Labradas — rec. 7

Cutanda — rec. 12

Iulbe → Ejulve — rec. 14

Escuruela → Escorihuela — rec. 7

Escucha — rec. 13

Estercuel — rec. 14

Herreruela → Ferreruela de Huerva — rec. 11

Fuenfría → Fonfría — rec. 12

Fontespala → Fontespalda — rec. 5

Los Formiches → Formiche Alto — rec. 2, 3, 6

Fornoles → Fórnoles — rec. 5

Fortanete — rec. 4

Foz-Calanda — rec. 5, 14

Fresneda, La — rec. 5

Frías → Frías de Albarracín — rec. 9

Fuenferrada — rec. 12

N. S. de la Fuente Santa → Fuensanta, Ermita de la — rec. 8

Fuentes Callẽtes → Fuentes Calientes — rec. 7

Fuentes Claras — rec. 11

Fuentes de la Escaleruela — rec. 2

Fuentes → Fuentes de Rubielos — rec. 2

Galve — rec. 3

Gargallo — rec. 14

Exea → Gea de Albarracín — rec. 7

La Genebrosa → Ginebrosa, La — rec. 5

Godos — rec. 12

Gúdar — rec. 2, 3

Guessa → Guessa → Huesa del Común — rec. 13

Íxar → Híjar — rec. 15

Hinojosa → Hinojosa de Jarque — rec. 3

Hoja la Carrasca, La — rec. 6

Hoz de la Vieja, La — rec. 13

Guessa → Huesa del Común — rec. 13

La Iglesuela → Iglesuela del Cid, La — rec. 1, 4

Xavaloias → Jabaloyas — rec. 8

La Iaquesa → Jaquesuela, Venta de la — rec. 2

Xarqs → Jarque de la Val — rec. 3

Xatiel → Jatiel — rec. 5, 15

Xorcas → Jorcas — rec. 3

La Iossa → Josa — rec. 13

Lagueruela — rec. 12

Lançuela → Lanzuela — rec. 12

Lechago — rec. 11

Libros — rec. 8

Lidón — rec. 7

Linares → Linares de Mora — rec. 1

Ledó → Lledó — rec. 5

Loscos — rec. 12

Luco → Luco de Bordón — rec. 5, 14

Luco → Luco de Jiloca — rec. 11

Maicas — rec. 13

Mançanera → Manzanera — rec. 2

Martín → Martín del Río — rec. 13

Mas de las Matas — rec. 5, 14

La Mata → Mata de los Olmos, La — rec. 14

Maçaleón → Mazaleón — rec. 5

Mesquita → Mezquita de Jarque — rec. 3

Mesquita → Mezquita de Loscos — rec. 12

Mirambel — rec. 4

Miravete → Miravete de la Sierra — rec. 3

Molinos — rec. 4, 14

Monforte → Monforte de Moyuela — rec. 12

Monreal → Monreal del Campo — rec. 11

Monroy → Monroyo — rec. 5

Montalván → Montalbán — rec. 13

Monteagudo → Monteagudo del Castillo — rec. 3

Monterde → Monterde de Albarracín — rec. 9

Montoro → Montoro de Mezquita — rec. 4

Mora → Mora de Rubielos — rec. 2

Moscardón — rec. 8, 9

Mosqueruela — rec. 1

Navarrete → Navarrete del Río — rec. 11

Noguera → Noguera de Albarracín — rec. 9

Noguera → Nogueras — rec. 12

Noguruelas → Nogueruelas — rec. 2

Nueros — rec. 12

Obón — rec. 13

Odón — rec. 10

Ojos Negros — rec. 10

Olalla — rec. 12

Olva → Olba — rec. 2

Oliete — rec. 14

Origüela → Orihuela del Tremedal — rec. 9

Orrios — rec. 7

Ottón → Otón — rec. 12

Palomar → Palomar de Arroyos — rec. 13

Pancrudo — rec. 12

Las Parras → Parras de Castellote — rec. 5, 14

Las Parras → Parras de Martín — rec. 12

Penarroya → Peñarroya de Tastavins — rec. 5

Penarroyas → Peñarroyas — rec. 13

Perasens → Peracense — rec. 9

Peralejos — rec. 7

Perales → Perales del Alfambra — rec. 7

Piedrahita → Piedrahíta — rec. 12

Pitarque — rec. 3

Plou — rec. 13

El Povo → Pobo, El — rec. 3

Portalruvio → Portalrubio — rec. 12

Poyo, El — rec. 11

Poçohondón → Pozondón — rec. 9

Pozuel → Pozuel del Campo — rec. 10

La Puebla de Íxar → Puebla de Híjar, La — rec. 15

Puebla de Valverde, La — rec. 6

El Puerto → Puertomingalvo — rec. 1

Quatro Dineros — rec. 13

Rafales → Ráfales — rec. 5

La Rombla (sic) → Rambla de Martín, La — rec. 12

Rillo — rec. 7

Riodeva — rec. 6

Rodenas → Ródenas — rec. 9

Rodilla — rec. 12

Romana, La — rec. 15

Royuela — rec. 9

Ruviales → Rubiales — rec. 8

Ruvielos → Rubielos de la Cérida — rec. 12

Ruvielos → Rubielos de Mora — rec. 2

Sarzedillo → Salcedillo — rec. 12

Saldón — rec. 9

S. Per → Samper de Calanda — rec. 5, 15

San Augustín → San Agustín — rec. 2

S. M[art]ín del Río → San Martín del Río — rec. 10, 11

S. Croche → Santa Croche — rec. 7

S. Cruz → Santa Cruz de Nogueras — rec. 12

S. Olalla → Santa Eulalia del Campo — rec. 7

Santoleya — rec. 14

Sarrión — rec. 2

Segura → Segura de los Baños — rec. 12

Seno — rec. 14

Cingla → Singra — rec. 7, 11

Son del Puerto — rec. 3

Terriente — rec. 8, 9

Teruel — rec. 6

Tormón — rec. 8

Tornos — rec. 10

Torralvilla de los Sifones → Torralba de los Sisones — rec. 10

Torredarcas → Torre de Arcas — rec. 5

Torre las Arcas → Torre de las Arcas — rec. 13

Torre del Conde → Torre del Compte — rec. 5

Torre la Cárcel — rec. 7

Torre los Negros — rec. 12

Torre Monmesa, La — rec. 15

La Torrezilla → Torrecilla de Alcañiz — rec. 5

Torresilla → Torrecilla del Rebollar — rec. 12

Torre Mocha → Torremocha de Jiloca — rec. 7

Torre de Velilla → Torrevelilla — rec. 5

Torrijas — rec. 6

Torrijo → Torrijo del Campo — rec. 11

Tortajada — rec. 6, 7

Tramacastiel — rec. 8

Trama Castilla → Tramacastilla — rec. 9

Tronchón — rec. 4

Urrea → Urrea de Gaén — rec. 15

Utrillas — rec. 13

Vallacroche → Valacloche — rec. 6

Valbona — rec. 2

Val de Algolfa → Valdealgorfa — rec. 5

Valdezebro → Valdecebro — rec. 6

Valde Conejas → Valdeconejos — rec. 13

Valle Cuenca → Valdecuenca — rec. 9

Valde Linares → Valdelinares — rec. 4

Val de Tormo → Valdeltormo — rec. 5

Valderobres → Valderrobres — rec. 5

Val Iunquera → Valjunquera — rec. 5

Valverde — rec. 11, 12

Villa Franca → Villafranca del Campo — rec. 11

Villa Hermosa → Villahermosa del Campo — rec. 11

Villalva la Alta → Villalba Alta — rec. 7

Villalva la Baxa → Villalba Baja — rec. 6, 7

Villa Nueva del Rebollar → Villanueva del Rebollar — rec. 12

Las Alcotas → Villar de los Alcotas, Las — rec. 2

Villar de Saz → Villar del Salz — rec. 10

Villar Quemado — rec. 7

Villarejo, El — rec. 11

Villar Luengo → Villarluengo — rec. 4

Villar Quemado → Villarquemado — rec. 7

Villarroya → Villarroya de los Pinares — rec. 3

Villastar — rec. 6

Villel — rec. 6

Benazeite → Vinaceite — rec. 15

Visiedo — rec. 7

Bibel → Vivel del Río Martín — rec. 13

La Çoma → Zoma, La — rec. 4, 14