El Jaqués, la Talaya y la Peña el Águila (Ludiente)
de nuestros recuerdos,
de nuestra identidad.
Dos de ellos son La Talaya y la Peña el Águila:
Ludiente no sería Ludiente sin estas dos montañas que se pueden ver desde algunas masadas y desde el pueblo.
Han estado ahí, acompañándonos desde hace siglos, formando parte de ese paisaje que nos identifica.
Junto a La Talaya y a la Peña el Águila, tenemos:
- una masada habitada hasta hace no mucho tiempo, El Jaqués,
- y una construcción fundamental para los pastores: el Corral de Herrero.
El Jaqués y La Talaya (Ludiente)
*
La Talaya
La mención más antigua que conocemos es de 1783:
[Libro Maior de rentas de la Iglesia y clero de Ludiente hecho año 1783,
en su libro El Mijares y el mijarense (1951: 51),
la cita como “La Talaia”.
Transcribimos “La Talaya” siguiendo la documentación histórica de Ludiente, de toda la zona castellano-aragonesa, de Aragón y, en general, de todo el castellano oriental, donde históricamente ha sido y es “La Talaya”, a pesar de que a veces en los mapas se haya rotulado la forma propia de Castilla: “La Atalaya”.
*
El Jaqués
En 1783 se nombra el barranco: «Barranco Jaqués» (Alba 1992: 191).
“El Jaqués” en Andrés Monzó (1951: 51).
Isabel Alba recoge “Mas del Jaqués” (Alba 1992: 191).
Jaqués es el adjetivo que se aplica a la persona que es natural de Jaca (Huesca).
La procedencia de una persona fue el origen de muchos apellidos: Navarro, Gallego, etc.
La provincia con una frecuencia más alta es Teruel, seguido de Zaragoza, Castellón y Tarragona.
Alba (1992: 191) señala que Jaqués es un linaje de Ludiente, por lo que el origen de la motivación del nombre de la masada sería indicar su propietario o habitador en tiempos antiguos.
Peña el Águila y Corral de Herrero
La motivación del nombre de la peña estaría en un águila y la del corral en el nombre del propietario.
También te gustará
– La Cantera de Antón, las Picozas y la Talaya (El Castillo de Villamalefa)
– Peñagolosa y el Cabezo Royo (El Castillo de Villamalefa y Ludiente)
¿Quieres saber más?
Bibliografía
Alba, Isabel (1992):
«Toponímia de Ludiente»,
en BISO 48.
Barcelona: Sd'O.
*
Webs y blogs
El castellano oriental en la toponimia: el RABAL, la TALAYA y el ZAFRANAR
*




Comentarios
Publicar un comentario
Se agradecen aportaciones, correcciones y comentarios sobre toponimia