06 abril 2026

EL JAQUÉS, LA TALAYA y la PEÑA EL ÁGUILA (Ludiente)

En Ludiente tenemos muchos lugares que son parte de nuestra esencia, de nuestros recuerdos, de nuestra identidad.

Dos de ellos son La Talaya y la Peña el Águila:
Ludiente no sería Ludiente sin estas dos montañas que se pueden ver desde algunas masadas y desde el pueblo.

Han estado ahí, acompañándonos desde hace siglos, formando parte de ese paisaje que nos identifica.

Junto a La Talaya y a la Peña el Águila, tenemos una masada habitada hasta hace no mucho tiempo, El Jaqués y una construcción fundamental para los pastores: el Corral de Herrero.



La Talaya

En 1783 tenemos una mención de la "partida de La Talaya".

[Libro Maior de rentas de la Iglesia y clero de Ludiente hecho año 1783, Alba (1992: 188)].

También Andrés Monzó, en su libro El Mijares y el mijarense (1951: 51), la cita como "La Talaia".

Transcribimos "La Talaya" siguiendo la documentación histórica de Ludiente, de toda la zona castellano-aragonesa, de Aragón y, en general, de todo el castellano oriental, donde históricamente ha sido y es "La Talaya", a pesar de que a veces en los mapas se haya rotulado la forma propia de Castilla: "La Atalaya".


El Jaqués

En 1783 se nombra el barranco: "Barranco Jaqués" (Alba 1992: 191).

"El Jaqués" en  Andrés Monzó (1951: 51).

Isabel Alba recoge "Mas del Jaqués" (Alba 1992: 191).

Jaqués es el adjetivo que se aplica a la persona que es natural de Jaca (Huesca).

La procedencia de una persona fue el origen de muchos apellidos: Navarro, Gallego, etc.

Jaqués un apellido muy localizado en el este peninsular. 
La provincia con una frecuencia más alta es Teruel, seguido de Zaragoza, Castellón y Tarragona. 
A más distancia le siguen Lleida, Girona y Barcelona.

Alba (1992: 191) señala que Jaqués es un linaje de Ludiente, por lo que el origen de la motivación del nombre de la masada sería indicar su propietario o habitador en tiempos antiguos.

En 1945 vivía en El Jaqués, según el Censo electoral, Vicente Iserte Campos, de  61 años. 
En dicho censo solo figuran los cabeza de familia (sean hombre o mujer).

En 1956, vivían en El Jaqués, según el Censo electoral, Antonio Iserte Sanz, de 34 años, y Dolores Iserte Ibáñez, de 28 años.
En dicho censo electoral solo figuraban los hombres y mujeres mayores de 21 años.



Peña el Águila y Corral de Herrero

La motivación del nombre de la peña estaría en un águila y la del corral en el nombre del propietario.


Bibliografía

ALBA, Isabel (1992): "Toponímia de Ludiente". En BISO 48. Barcelona: Sd'O,

El castellano oriental en la toponimia: el RABAL, la TALAYA y el ZAFRANAR




 




No hay comentarios:

Publicar un comentario