El Jaqués es una masada de Ludiente.
La Talaya y la Peña el Águila son dos de las montañas más conocidas de Ludiente.
La Talaya
En 1783 tenemos una mención de la "partida de La Talaya".
[Libro Maior de rentas de la Iglesia y clero de Ludiente hecho año 1783, Alba (1992: 188)].
También Andrés Monzó, en su libro El Mijares y el mijarense (1951: 51), la cita como "La Talaia".
Transcribimos "La Talaya" siguiendo la documentación histórica de Ludiente, de toda la zona castellano-aragonesa, de Aragón y, en general, de todo el castellano oriental, donde históricamente ha sido y es "La Talaya", a pesar de que a veces en los mapas se haya rotulado la forma más propia de Castilla: "La Atalaya".
El Jaqués
En 1783 se nombra el barranco: "Barranco Jaqués" (Alba 1992: 191).
"El Jaqués" en Andrés Monzó (1951: 51).
Isabel Alba recoge "Mas del Jaqués" (Alba 1992: 191).
Jaqués es un apellido muy localizado en el este peninsular. La provincia con una frecuencia más alta es Teruel, seguido de Zaragoza, Castellón y Tarragona. A más distancia le siguen Lleida, Girona y Barcelona.
Alba (1992: 191) señala que es un linaje de Ludiente, por lo que este sería el origen de la motivación del nombre de la masada: indicar su propietario o habitador.
Peña el Águila y Corral de Herrero
La motivación del nombre de la peña estaría en un águila y la del corral en el nombre del propietario.
Bibliografía
ALBA, Isabel (1992): "Toponímia de Ludiente". En BISO 48. Barcelona: Sd'O,
El castellano oriental RABAL, TALAYA y ZAFRANAR en la toponimia
No hay comentarios:
Publicar un comentario