Toponimia-cultura churra: Maestrazgo, Gúdar-Javalambre, Alto Mijares, Palancia, Olocau del Rey, Marines, Gátova, Rincón Ademuz, La Serranía, Hoya Buñol, Chera, Sinarcas, Millares, Tous, Cortes de Pallás
Entrada dedicada a Adolfo García Peris, molinero del Molino Luna
El Corral del Molino Luna está en la parte de la finca del Molino Luna que está en El Puerto.
Se utilizaba para guardar los animales, así no tenían que desplazarse al otro lado de la Rambla y estaban más cerca de las yerbas.
Hoy en día el Corral del Molino Luna es un punto de referencia para acceder al Tollo el Avellanero y el Tollo la Caldera en la Rambla del Puerto.
Entrada dedicada a todos los que han disfrutado alguna vez, a lo largo de la historia, de los dos tollos del Molino Luna: el Tollo el Avellanero y el Tollo la Caldera
"El Tollo el Avellanero a veces tenía más agua que otras; según las riadas se quedaba más agua o menos. Pero ese tollo debe tener... de largo, no mucho, pero de fondo debe tener unos 4 o 5 metros,
y después, más abajo del Molino Luna, está el otro tollo, el Tollo la Caldera, que tiene roca viva por los dos costados y roca viva por bajo y es poco ancho, será como de aquí allá de ancho... de fondo, sobre 3 metros o 3 metros y medio de agua, pero debe tener, lo menos, 15 o 20 metros de largo, una quincena de metros seguro,
yo siempre me bañaba en el Tollo la Caldera; siempre he visto agua en ese tollo, de verano y de invierno,
¿Por qué le dicen La Caldera? Digo yo que le pondrían Tollo la Caldera porque la Caldera sería de la familia de los Calderos, digo yo... esos vivieron en el Molino Caldero; la Caldera es mote, un apodo... o porque se asemeja a una caldera... la roca viva hace formas... se lo pusieron los antiguos... Tollo la Caldera es el nombre de toda la vida...
¿El Molino Caldero? Si sigues rambla abajo llega un momento que te topetas con el Molino Caldero... a ver si me entiendes, el Tollo la Caldera está en lo del Molino Luna, bueno, la rambla es paso, es de todos, pero las tierras son del Molino Luna...
el Tollo la Caldera está... mira, del Molino Luna, bajas, bajas... una curveta que hace, allí. No está lejos, está más cerca del Molino Luna que del Molino Caldero.
En los dos tollos pescábamos barbos... truchas no había; truchas había en Las Torrocillas, en Linares, allí a Las Torrocillas también hay un molino"
En El Puerto (Mingalvo), cuando se habla en general, estos dos tollos son conocidos como los Tollos del Molino Luna: "nos vamos a bañarnos a los Tollos del Molino Luna". Cuando se quiere especificar uno en concreto, se emplea su nombre particular.
Respecto a la profundidad de los dos tollos, pero en especial en la del Tollo el Avellanero: hay que tener precaución. El hermano de José del Mas de l'Hostal (el informante que le enseñó a Jesús Bernat el Toll de l'Avellaner) estuvo a punto de ahogarse en él (Bernat 2015: 266).
El Tollo el Avellanero y el Tollo la Caldera son compartidos con el término de Vistabella, por lo que también tienen nombre en valenciano: el Toll de l'Avellaner y el Toll de la Caldera.
El Molí Lluna y el Molí Caldero están en el término de Vistabella, pero tienen tierras en la parte del Puertomingalvo y Mosqueruela.
Jesús Bernat ha estudiado la toponimia de Vistabella durante más de 15 años.
Empezó en 1999, publicó varios estudios y sus investigaciones fueron la base del mapa de Vistabella, publicado en 2010, donde se recoge el Toll de l'Avellaner.
En 2015, se publica su tesis "Toponimia de Vistabella" donde define toll, explica todo lo relacionado con esta palabra y nos habla del Toll de l'Avellaner, compartido por Vistabella y El Puerto.
El Tollo el Avellanero/Toll de l'Avellaner también se recoge en el mapa del Puertomingalvo.
La motivación del nombre "Tollo el Avellanero" es fácil: al lado mismo del tollo hay varios avellaneros y de ellos toma el nombre. De hecho, el tollo tiene una variante en plural, tanto en castellano como en valenciano: el Tollo los Avellaneros (El Puerto) y Toll dels Avellaners (Vistabella).
El origen del nombre "Tollo la Caldera" no está tan claro.
Puede estar en un mote o en un parecido.
El parecido:
Bernat (2015: 357), en relación al Molí Caldero, sugiere una posible relación con caldero 'pozal de metal'.
Además del pozal, hay otro tipo de calderos que no son pozales. Son recipientes de cobre y se utilizaban para cocinar con fuego de leña.
Hay dos modelos diferentes de calderos: el caldero y la caldera.
Nos explicaron las diferencias así: "Los calderos tienen un ansa y las calderas dos", "La caldera es más grande que el caldero", "El calderín es lo que hay en la chimenera pa colgar el caldero, pa ajustar la altura a la que pones el caldero", "Las calderas y calderos se utilizaban mucho cuando se hacía fuego en la chimenera; con los fuegos modernos, ahora se gastan en los matapuercos: pa hacer la conserva, pa bullir el arroz, las morcillas...".
La otra posibilidad: el mote.
Al igual del apellido Sampol surgió el topónimo La Sampola, el nombre de Tollo la Caldera puede venir del apellido Caldero que da nombre al Molino Caldero (Vistabella) que está relativamente cerca: es el siguiente molino que hay en la continuación de la Rambla del Puerto.
(el apellido Caldero es más frecuente en Huesca y Lleida que en el resto de provincias de España)
Damos las gracias a todos los informantes del Molino Luna, Mas de Cutanda, Las Simonas, El Capucho, Mas de Monzón, etc. En cierta manera, todas las personas mayores de los pueblos con las que hemos hablado son coautores de todas las entrada que elabora La Toponimia Churra: ninguna de ellas hubiera sido posible sin la información que amablemente nos han facilitado.
Tesis Doctoral
Toll de l'Avellaner - Toponimia de Vistabella del Maestrat. Jesús Bernat (2015). Dirigida per Emili Casanova. UV.
Cartografía digital Open Street Map
Tollo el Avellanero / Toll de l'Avellaner
Ca
Cartografía el Tossal Cartografies
Toll de l'Avellaner. Mapa "Puertomingalvo"
Toll de l'Avellaner. Mapa "Vistabella del Maestrat"
Youtube
Toll de l'Avellaner. VIVAC Río Montlleó (Serra de la Batalla) 4k. Víctor Porcar - Montaña.
Wikipedia
Tollo el Avellanero y Tollo la Caldera. Wikipedia, La enciclopedia libre, 2025 [fecha de consulta: 3 de julio del 2025
Wikiloc
Tollo el Avellanero y Tollo la Caldera. Ruta circular a los dos tollos
Molino Luna, Tollo el Avellanero y Tollo la Caldera. Ruta circular que pasa por el Molino Luna y los dos tollos del Molino Luna
Entrada dedicada a todos los que han vivido cerca de
la Rambla del Puerto
***
"En el Masico la Rambla vivió el tío Pipa"
***
***
"Se han ido a bañarse a los tollos del Molino Luna..., no, al Tollo el Avellanero creo no, que no les gusta, se habrán ido al Tollo la Caldera"
***
"Hay una historia muy triste en el calcinero de la Fuente l'Hustero... está allí, cerca de la Rambla del Puerto "
***
"La Loma el Puerto es del Molino Luna, pero el nombre ya lo declara, no está en Vistabella, está en El Puerto... el Corral y el Rebollar también, pero el molino, la pajera y la Ombrieta están a la otra parte de la Rambla, eso ya es Vistabella"
***
"No sabíamos nadar, pero a comernos la rosca íbamos al Tollo el Avellanero... allí nos sentábamos y eso..."
***
"La fuente la Francha nace en la Rambla del Puerto, en una roca... poca agua. Un día fui a beber y había un tajugo, ¿tú sabes lo que es un tajugo? ¿Has visto alguno?"
***
"Todo eso que está pegado a la Rambla del Puerto es la Suerte la Francha... en las Sampolas había uno que le llamaban Francho, Franchico... es como Francisco..., pero le decían Franchico, se entiende igual"
***
"Todos los años, dos veces tenías que cruzar la Rambla del Puerto... al matapuerco a las Sampolas... teníamos familia allí, había que juntarse para ayudar... y a lo que las cerezas maduraban en el Hostalejo, a coger gamones a las Sampolas"
***
"El tío Pipa se tuvo que ir a vivir a la Cueva del Masico la Rambla... Allí vivieron él y su madre. Tenían una burreta y unas gallinas. Sobrevivían gracias a los vecinos que les llevaban patatas, pan..."
***
"Siempre habrás visto la Rambla del Puerto seca o con poca agua..., pero cuando llueve mucho y sale el Ojal de la Penilla y sale la Vega... Cuando sale la Vega, ha llovido"
***
¿Conoces la Rambla del Puerto?
¿Te has bañado en los tollos del Molino Luna?
¿Verdad que el Tollo el Avellanero tiene el agua muy verde?
¿Sabes a dónde va a parar el agua de la Rambla del Puerto?
La Rambla del Puerto es el nacimiento del Río Monleón (Riu de Montlleó en valenciano).
Este río, después, cuando se une a la Rambla Carbonera, se convierte en la Rambla de la Viuda, que desemboca en el Río Mijares.
Por lo tanto,
el agua de la Rambla del Puerto llega al Mijares
y va a parar al Mar Mediterráneo.
El geógrafo del siglo XIX, Madoz, nos habla de la Rambla del Puerto en las entradas "Puerto Mingalvo" (tomo XIII, pág. 288) y en "Monleón (Monlleó)" (tomo XI, pág. 505):
«PUERTO MINGALVO: [...] la ermita de San Bernabé, en la que hay 3 fuentes cuyas aguas son el origen del r. Monleón, que después de recibir las aguas del r. Majo, que baja de Mosqueruela, se introduce en la prov. de Castellón.»
«MONLEÓN (MONLLEÓ): r. que principia en las Pinillas del Puerto ó fuentes de la ermita de San Bernabé que están en el térm. y á 1 hora N. del Puerto de Mingalvo, prov. de Teruel, part. jud. de Mora, y como á 4 de Vistabella en la de Castellón de la Plana. Se dirige hacia el E., pasando por el molino de Luna...»
El texto de Madoz sigue explicando el resto del recorrido del río Monleón, pero nosotros vamos a resumirlo con el siguiente esquema:
- 1er tramo: la Rambla del Puerto: desde su nacimiento hasta que el Barranco el Ojal desemboca en la rambla. El punto en el que se encuentran es el trifinio entre El Puerto Mingalbo, Mosqueruela y Vistabella.
- 2º tramo: el Río Seco / Riu Sec: desde el lugar anterior hasta el Molino los Ojales, donde el Río Llorens desemboca y se junta con el Río Seco. Es el trifinio de Mosqueruela, Vistabella y Villafranca.
- 3er tamo: es el que se denomina propiamente Río Monleón / Riu de Montlleó: desde el Molino los Ojales hasta que el Riu de Montlleó se une con la Rambla Carbonera. A partir de este punto, ya se denomina la Rambla la Viuda.
La Rambla del Puerto ha sido un elemento geográfico importante para la vida de las personas que han vivido en la Partida de la Sampola y en la Partida de los Pinares.
*****
Bibliografía
Bernat, Jesús (2020): Camins d'aigua del terme de Vistabella del Maestrat
Bernat, Jesús (2015): Toponimia de
Vistabella del Maestrat. Tesi doctoral dirigida per Emili Casanova. UV. http://roderic.uv.es/handle/10550/50760
Puertomingalvo-Mapa y guía excursionista. El Tossal Cartografies.
Madoz, Pascual. 1845-1850. Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar. Madrid: Est. Literario Tipográfico de P. Madoz y L. Sagasti. 6 vols.